Between Two Bridges

Description

Between Two Bridges est un projet documentaire qui donne la parole à des jeunes adultes ayant grandi au Luxembourg avec des racines dans d’autres pays. À travers leurs témoignages, le film explore les thèmes de l’identité, de l’appartenance et du sentiment de « chez soi », en mettant en lumière les réalités de celles et ceux qui vivent entre plusieurs cultures.

En recueillant des histoires authentiques et personnelles, le projet souhaite favoriser le dialogue, renforcer l’empathie et valoriser la diversité culturelle qui fait aujourd’hui partie intégrante de la société luxembourgeoise. Le documentaire invite chacun à réfléchir à ce que signifie réellement appartenir à un lieu, une culture ou une communauté.

🇩🇪 Deutsch

Between Two Bridges ist ein Dokumentarfilmprojekt, das jungen Erwachsenen eine Stimme gibt, die in Luxemburg aufgewachsen sind und ihre Wurzeln in anderen Ländern haben. Durch ihre persönlichen Erfahrungsberichte beleuchtet der Film die Themen Identität, Zugehörigkeit und das Gefühl von „Zuhause“ und macht die Lebensrealitäten von Menschen sichtbar, die zwischen mehreren Kulturen leben.

Durch das Sammeln authentischer und persönlicher Geschichten möchte das Projekt den Dialog fördern, Empathie stärken und die kulturelle Vielfalt wertschätzen, die heute ein fester Bestandteil der luxemburgischen Gesellschaft ist. Der Dokumentarfilm lädt dazu ein, darüber nachzudenken, was es wirklich bedeutet, zu einem Ort, einer Kultur oder einer Gemeinschaft zu gehören.

🇱🇺 Lëtzebuergesch

Between Two Bridges ass en Documentaire-Projet, deen jonken Erwuessenen eng Stëmm gëtt, déi zu Lëtzebuerg opgewuess sinn an hir Wuerzelen an anere Länner hunn. Duerch hir perséinlech Erfarungen an Zeienaussoen beschäftegt sech de Film mat den Themen Identitéit, Zougehéieregkeet an dem Gefill vu „Doheem“ a mécht d’Liewensrealitéite vun deene siichtbar, déi tëscht verschiddene Kulturen liewen.

Andeems authentesch a perséinlech Geschichten gesammelt ginn, wëll de Projet den Dialog fërderen, d’Empathie stäerken an déi kulturell Diversitéit valoriséieren, déi haut en integralen Deel vun der lëtzebuergescher Gesellschaft ass. Den Documentaire invitéiert dozou, doriwwer nozedenken, wat et wierklech bedeit, zu enger Plaz, enger Kultur oder enger Gemeinschaft ze gehéieren.